bulk up

Elk, deer and of course bear are known to bulk up in the summer, building a layer of fat to keep them alive throughout winter.

我们都知道麋鹿，驯鹿，还有熊类都要在夏天在体内囤积食物，形成一层脂肪以保证它们能顺利度过冬天。

To help the company bulk up, the China Development Bank recently agreed to provide $1. 5 billion in financing over the next five years.

为帮助SMG发展壮大，中国发展银行最近同意今后五年为SMG提供15亿美元的融资。

As you fall through space, tilt the screen to add crystals to yourself (you are a cube) and bulk up into a larger mass.

你通过倾斜屏幕在迷宫里去吃水晶来使自己变大（自己是一个正方体）并积累到一定程度进入更大的迷宫。

Save every cent you can and by the end of the year your savings will bulk up to a handsome sum.

把可以积蓄的每分钱都积蓄起来，到年终时，你的储蓄数目就很可观了。

Supplements can be very helpful when you are trying to bulk up your body.

如果想增强你的身体，营养补充品大有裨益。

Potash may be tempted to bulk up its balance sheet with debt to make it a more expensive deal for BHP.

Potash可能会扩大资产负债表中的债务，从而令必和必拓面临更昂贵的交易。

Other cosmetics are stretched with a variety of fillers to bulk-up the quantity of the product and the margin of profit.

其他的化妆品都有各种各样的添加剂来增加产品的体积，获得更多的利润。

I swam especially, since I thought it more appealing to be lithe than to bulk up like a weightlifter.

我特意去游泳，因为我觉得柔软的身体比举重运动员那样的肌肉棒子更吸引人。

That's why Richard takes along blocks of butter to bulk up the fat content of his meals.

所以理查带着奶油块，提高膳食的脂肪量。

Your money could bulk up to a fortune if you save everything you can.

如果你尽可能节约的话，你会积蓄一笔财富。

HNA also intends to bulk up in financial services.

海航集团还打算增强其金融服务业务。

But he does not underestimate their potential to bulk up their offshore business, particularly as currency markets open up.

但他没有低估中国各银行增强其离岸业务的潜力，尤其是在外汇市场逐渐开放的情况下。

Chris Evans endured months of nausea-inducing workouts to bulk up for Captain America: The First Avenger.

克里斯·埃文斯（ChrisEvans）为在《美国队长：第一个复仇者》中大显身手，忍耐了几个月的恶心的诱导训练以使块头增大。

However, take note: Using frameworks involves a learning curve and can bulk up your web page sizes with unnecessary style rules and markup.

但另一方面：使用框架会增加学习成本并且会产生多余的样式和标记代码，最终导致网页代码冗余。

Smaller outfits saw the crisis as an opportunity to bulk up by hiring experienced staff from struggling or failing banks.

一些小企业把那次危机看做是一个扩大业务的机遇，它们能够借机雇佣摇摇欲坠的大银行中有经验的业务员。

Several large hedge funds have begun to bulk up their presence in the region.

数家大型对冲基金已开始扩展亚洲地区的业务。

A system with distinctive features should be bulk up by offering dominant specialities.

通过建设优势专业，形成特色体系，以贡献求发展，以发展谋定位。

They have a scone-like consistency and as well as a popular breakfast item, they're also used to bulk up goulash meals.

类似于烤饼并作为普遍的早餐项目，它们也被用于扩充菜炖牛肉餐。

Even P& G felt the need to bulk up by acquiring Gillette as a counter to retailers that exerted buying power against branded goods.

就连宝洁都觉得有必要通过收购吉列（Gillette）来增强实力，以对付那些利用购买力打压品牌商品的零售商。

A easy bulk up loader is required for galleries of images to be sold.

一个注册装载机容易，需要大量的图像，出售画廊。